Tom 39 - Rozprawy Komisji Językowej
Dodatkowe informacje
- Autor/redaktor: Karol Dejna, Marek Cybulski, Sławomir Gala, Maria Kamińska, Anna Strokowska
- Rodzaj publikacji: Czasopismo
- Tytuł czasopisma: Rozprawy Komisji Językowej
- Numer tomu/zeszytu: 39
- Wydawnictwo: Łódzkie Towarzystwo Naukowe
- Rok wydania: 1994
- ISSN: 0076-0390
- Nr katalogowy: 108
- Liczba stron: 171
-
Streszczenie:
Bieńkowska Danuta: Szeregi wyrazowe w przekładzie Biblii Leopolity (z problemów kształtowania się synonimii staropolskiej).
Cybulski Marek: Analiza statystyczna słownictwa piętnastowiecznej części Psałterza Floriańskiego.
Gogolewski Stanisław: Udział czynników syntetycznych i analitycznych w słowiańskich systemach deklinacyjnych.
Kamińska Maria: Charakterystyka ilościowa słownictwa w I części Psałterza Floriańskiego.
Obrębski Andrzej, Umińska-Tytoń Elżbieta: O języku Diariusza Pawła Dunin-Wolskiego z lat 1519-1545.
Ostromęcka-Frączak Bożena: Konotacja pragmatyczna słoweńskiego przekładu Kroniki wypadków miłosnych T. Konwickiego.
Ostromęcka-Frączak Bożena: Transformacje translatorskie polskich przydawek na język słoweński (na podstawie przekładu Kroniki wypadków miłosnych T. Konwickiego).
Rembiszewska Dorota: Gwara wsi Szczerba koło Augustowa w świetle materiałów aktualnych i dawnych.
Staszewska Zdzisława: Przezwiska odimienne w gwarze okolic Radomska.
Woźniak Ewa: Fleksja nazw własnych w Psałterzu Krakowskim (na tle innych staropolskich przekładów Księgi psalmów).
Zienkina Ludmiła: Niektóre sposoby aktualizacji tworów okazjonalnych (na materiale twórczości W. Chlebnikowa).
Zienkina Ludmiła: Rzeczownikowe neologizmy poetyckie z formantem „izm/-yzm” w utworach Stanisława Ignacego Witkiewicza.